Cd-m.ru

ПК Журнал СД-М
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

3 русско-казахских онлайн-переводчика

3 русско-казахских онлайн-переводчика

Переводчик с казахского на русский
Онлайн-переводчики – это настоящее спасение для пользователей, вынужденных часто работать с иностранными языками. Сегодня пойдет речь о нескольких отличных онлайн-переводчиках, позволяющих осуществлять перевод с казахского языка на русский и наоборот.

Русско-казахские онлайн-переводчики

Google Translate

Следует, конечно, начать с самого известного и продуманного переводчика от компании Google.

Ключевые возможности Google Translate:

1. Возможность голосового прослушивания. Однако эта функция не действует для казахского языка;

2. Функция словаря. Для этого достаточно лишь ввести отдельное слово для того, чтобы узнать все варианты его перевода;

3. Отображение транскрипции. Не знаете как произносится слово? Тогда обратите внимание на транскрипцию, которая располагается сразу под окошком с переводом;

4. Возможность перевода веб-страниц. Вам требуется перевести целую интернет-страничку? Для этого достаточно вставить ссылку в левую графу, а затем кликнуть по ссылке, отобразившейся в правой графе.

Переводчик с казахского на русский

Яндекс.Перевод

Не менее популярный онлайн-переводчик от крупнейшей российской компании. Сервис во многом схож с Google Translate, однако Яндекс.Перевод имеет усовершенствованный алгоритм перевода, благодаря которому пользователь может рассчитывать на более качественный результат перевода.

Ключевые особенности Яндекс.Перевода:

1. Усовершенствованный алгоритм выполнения перевода;

2. Функция прослушивания, которая и здесь не работает с казахским языком;

3. Функция словаря. Введите одно слово и узнайте все варианты его перевода;

4. Функция голосового ввода. Не работает с казахским (только с русским);

5. Виртуальная клавиатура. Не имея клавиатуру с нужной раскладкой, вы сможете воспользоваться виртуальной клавиатурой;

6. Возможность перевода веб-страниц.

Переводчик с казахского на русский

Promt

Компания Promt посвятила не один год разработке своего переводчика. Именно по этой причине мы уже и можем утверждать, что данный онлайн-переводчик сможет гарантировать вам качественный результат.

Несмотря на стаж существования компании, в онлайн-переводчика Promt очень ограниченный выбор языков, а казахский в данный момент находится на стадии тестирования.

Ключевые особенности Promt:

1. Высокое качество перевода;

2. Имеется виртуальная клавиатура;

3. Встроенная система проверки орфографии;

4. Функция словаря;

5. Изменение режима просмотра.

Какой бы вы онлайн-переводчик ни выбрали для русского и казахского языков, вы всегда можете рассчитывать на отличный результат, который нуждается в минимальном редактировании.

Подборка лучших онлайн-переводчиков с казахского языка

Подборка лучших онлайн-переводчиков

Около 8—8,3 миллиона человек на Земле являются исконными носителями казахского языка. В 1989 году 22 сентября был принят Закон о языках в Казахской ССР, где казахскому языку был присвоен статус «государственного языка». Уже в 2000-х годах в Атырауской, Мангистауской, Кызылординской, Жамбылской и Южно-Казахстанской областях все делопроизводство стало официально вестись на казахском языке. Актуальность и важность письменного перевода документации на казахский язык с тех пор возрастает с каждым годом.

Поэтому переводчикам казахского языка ранее приходилось работать самостоятельно, опираясь на свои собственные знания и словари, которые, к сожалению, если обновлялись, то с «черепашьей скоростью». В большинстве случаев словари были старые, выпущенные в советские годы и не имели современных терминов. Что уж приходилось говорить об онлайн-переводчиках. В основном часто использовали казахско-русский и русско-казахский печатные словари К. Бектаева или Р.Сыздык, что значительно затрудняло работу и отнимало много времени на поиски.

Уважаемые друзья, предлагаю вам список лучших онлайн переводчиков с казахского языка на русский язык, так как данная пара языков тесно связана между собой и является часто встречаемой в быту и в деловой сфере.

  1. Sozdik (sozdik.kz) — данный веб-сайт в моем рейтинге первый, так как я его использую чаще всех. Этот онлайн-словарь очень удобный. Предлагает словосочетания, связки и устойчивые выражения. Также приводит примеры и предложения. На второй вкладке имеется онлайн-переводчик, но перевод не всегда точен, так как структуры предложений русского и казахского языка различаются, и приходится подправлять саму структуру. Есть форум, доступный через социальную сеть ВКонтакте, где посетители могут обсудить правильность перевода или дать совет.
  2. Онлайн-переводчик Аудару (audaru.kz). Данный сервис помогает выбрать тематики перевода, такие как информатика, банковское дело, нефть и газ, делопроизводство, спорт, медицина и т.д. и производит перевод по выбранной тематике. Данный портал очень полезен тем, что можно спросить у сообщества правильность перевода и найти полезные советы. Чтобы задать вопросы необходимо авторизоваться на портале через социальные сети. Сам онлайн-переводчик позволяет вставить текст, не превышающий 1000 символов.
  3. Онлайн Перевод Нур.KZ (perevod.nur.kz) — онлайн-переводчик, популярный среди студентов, который упрощает им жизнь и позволяет перевести многие статьи и тексты быстро и на бесплатной основе. Также доступен казахско-русский и русско-казахский онлайн-словарь.
  4. Большой казахско-русско-английский словарь на сайте Til.Gov.Kz (til.gov.kz). Данный сервис позволяет воспользоваться трехъязычным онлайн-словарем и увидеть разные варианты перевода и их синонимы, словосочетания и примеры. Разбирает слово языка-оригинала на морфологические и грамматические структуры. Здесь можно выбрать удобную пару языков и/или нужную очередность из предлагаемых трех языков.
  5. Онлайн-переводчик на информационном портале Zakon.KZ (zakon.kz/perevodchik_s_kazahskogo_na_russkiy.html) позволяет настроить язык-оригинал и язык перевода, то есть, возможно, переводить тексты и слова кроме русского языка, также с разных языков на казахский язык и наоборот. Переводы обычно очень точны и имеют грамматически правильную форму.
  6. Googletranslate – это самый популярный инструмент в интернете, которым, пожалуй, пользуются от мала до велика. Данный сервис дает возможность перевести не только слова, словосочетания, тексты, но и целые документы. Прослушать произношения слова, узнать его синонимы, получить разные варианты перевода, примерно перевести целые веб-сайты.
  7. Яндекс Переводчик (translate.yandex.kz/translator/Kazakh-Russian) – это так же онлайн-переводчик, который переводит целые тексты и предложения с казахского языка и наоборот. Также доступен сервис по переводу веб-сайтов и распознаванию текстов с картинок и их переводу.
  8. Русско-Казахский Онлайн-переводчик (russian-kazakh.translate.ua/ru) – это популярный бесплатный онлайн переводчик на основе Pragma 6, который встречается на разных веб-сайтах. Но данный портал является изначальным и основным ресурсом, откуда появился упомянутый переводчик. В нем также можно выбрать разную пару языков и переводить. Перевод на казахский язык обычно точен и правилен, либо дается начальная форма слова, если переводчик не может найти правильную грамматическую форму слова.
  9. Казахско-русский / Русско-казахский словарь ABBYY Lingvo (lingvolive.com/ru-ru/translate/kk-ru/) – это бесплатный онлайн-словарь, в котором при переводе слова, также дается объяснение значения слова на языке перевода.
Читать еще:  Приложения для блокировки приложений Андроид

Приводятся примеры словосочетаний, где употребляется данное слово и его грамматические и морфологические формы.Авторизовавшись через социальные сети, очень удобно создавать свои собственные словари и учить новые слова.

ТОП-15: Лучшие переводчики с казахского на русский язык по фото для телефона и компьютера

фото переводчики с казахского на русскийВ статье мы расскажем, как выбрать точный переводчик казахско-русский по фото — и можно ли обойтись без установки на телефон или планшет специальных приложений. Необходимость в программе для перевода может потребоваться при поездке или командировке в Казахстан, во время общения с казахами — а также если вам просто интересно, что написано на той или иной вывески, открытке или, к примеру, в меню кафе.

Переводчики каз.-русс., о которых мы расскажем ниже, могут не только переводить набранный на клавиатуре текст, но и работать с фотографиями, картинками и скриншотами, на которых содержатся надписи на соответствующем языке. Всё, что вам потребуется, — иметь под рукой смартфон с установленным апплетом, в идеале — подключённый к интернету, хотя последнее не всегда обязательно. Конечно, лучше всего путешествовать по стране вместе с другом-казахом или профессиональным гидом — но современные приложения неплохо заменяют «человеческого» переводчика.

Настоятельно советуем сразу после установки приложения для казахско-русского перевода по фотоснимку выдать все запрошенные им системные разрешения; к числу необходимых относятся возможность доступа ко встроенной камере и внутренней памяти телефона. Все программы, перечисленные нами ниже, можно скачать совершенно бесплатно; перед тем, как покупать полную версию, если таковая предусмотрена, рекомендуем ознакомиться с приложением для казахско-русского перевода по фото в демо-режиме.

Насколько точно фото-переводчики переводят с казахского на русский язык?

Итак, нам нужен хороший переводчик казахско-русский по фото. Точный перевод надписей с изображений обеспечивается использованием технологии OCR: выбранное вами приложение в автоматическом порядке определяет, какие на картинке содержатся буквы, цифры и знаки препинания, после чего представляет их в редактируемом текстовом варианте. Согласитесь, удобно — а главное, вам не придётся вручную перенабирать текст на незнакомом языке.

Читать еще:  DownloadHelper — скачать Даунлоад Хелпер

Но есть и недостатки. Каким бы совершенным ни был алгоритм распознавания, он не гарантирует стопроцентной точности: в полученном вами тексте, который затем будет передан в переводчик с казахского на русский, могут содержаться «неправильные» символы, а также пробелы на месте труднораспознаваемых блоков. Чтобы облегчить программе задачу и минимизировать вероятность таких неприятных ошибок, советуем как можно серьёзнее подойти к качеству исходного фото.

Так, на снимке или картинке, как минимум в области текста, не должно быть размытостей, слишком светлых или тёмных областей, замыления и прочих дефектов, не позволяющих переводчику с каз. на русс. выполнять свои прямые обязанности. Совсем хорошо будет, если распознаваемая надпись контрастирует с фоном, а сам фон представляет собой одноцветную поверхность; в крайнем случае постарайтесь сделать фото так, чтобы буквы как можно чётче выделялись, не сливаясь с «подложкой».

Сегодня технологии, распознающие символы на фото, разрабатывают крупнейшие мировые корпорации вроде «Гугла» и «Майкрософта», а также узкоспециализированные компании, занимающиеся вопросами сканирования и распознавания (реже — ещё и перевода) текста. Использование активно развивающихся алгоритмов машинного обучения позволяет предложить пользователям качественный казахско-русский переводчик по фотографии и сравнительно мелким разработчикам — результат, полученный вами, будет не идеален, однако всё же позволит понять, что конкретно написано по-казахски на заинтересовавшем вас объекте.

Приложения для перевода казахских текстов по фотографии работают с большинством графических форматов, включая такие распространённые, как JPG (не слишком высокое качество картинки, хорошее сжатие), BMP (минимальное сжатие, отличное качество изображения), PNG (сохраняет высокое качество фото при приличном уровне сжатия файла), а также с форматами электронных документов PDF и, существенно реже, DJVU. Как мы упоминали раньше, переводчик с каз. на русский должен иметь разрешения на доступ к памяти гаджета и фотокамере — иначе вы просто не сможете загрузить в апплет исходные данные для распознавания.

10 приложений-переводчиков для телефона, которые могут перевести казахский язык с фотографии

Приложение #1: Словарь-переводчик ABBYY Lingvo

Словарь-переводчик ABBYY Lingvo

Программу сложно назвать полноценным переводчиком; это электронный словарь, включающий огромное количество словарных статей. При помощи апплета вы сможете не только находить конкретные слова и фразеологизмы, но и переводить их с фото или любой сохранённой в телефоне картинки, а также в видеорежиме. Дополнительная интересная возможность, которую предлагает переводчик с казахского на русский, — изучение языков при помощи карточек; возможно, со временем вы сможете понимать, что написано по-казахски, и не прибегая к всевозможным программам.

Читать еще:  Драйвер устройства не найден

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Работая в интернете, нам все чаще приходится иметь дело с иностранными языками: мы посещаем иностранные ресурсы, общаемся с коллегами и новыми знакомыми из других стран и т.д. К счастью, работа с иностранными языками стала намного проще благодаря большому выбору онлайн-переводчиков.

Сегодня мы рассмотрим наиболее качественные онлайн-переводчики, которые позволят работать с казахским языком.

Топ русско-казахских онлайн-переводчиков

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Заводя разговор об онлайн-переводчиках, первым же делом необходимо упомянуть самый популярный переводчик современности – Google Translate.

Если вы переводите с русского языка на казахский, вам доступно множество дополнительных функций, среди которых голосовой ввод, рукописный ввод, а также виртуальная клавиатура.

Если же вы осуществляете перевод с казахского на русский, вам доступна виртуальная клавиатура, а также возможность прослушивания текста на русском языке после выполнения перевода.

Не стоит забывать, что Google Переводчик способен переводить не только отдельные слова и тексты, но и целые веб-страницы – для этого лишь достаточно в левую область окна вставить ссылку на иностранный ресурс, после чего можно открыть правую ссылку, в которой будет полностью сохранен внешний вид страницы, кроме языка текста.

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Вслед за Google стремительно догоняет и уже дышит в спину переводчик от известнейшей российской компании Яндекс.

При работе с казахским языком, в Яндекс.Переводчике доступны все те же функции, что и в Google: виртуальная клавиатура, возможность прослушать текст на русском языке, а также перевод веб-страниц. Будем надеяться, со временем возможности для казахского языка расширятся (ожидается голосовой и рукописный ввод, а также перевод картинок).

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Компания PROMT уже давно известна пользователям своими словарями. Еще до того, как интернет появился в каждом доме, пользователи покупали диски со словарями PROMT.

Безусловно, сервис получил и онлайн-версию переводчика, однако PROMT в количестве языков явно проигрывает Google или Яндекс.

В любом случае пользователям доступна возможность перевода с казахского на русский, но стоит отметить, что на текущий момент казахский язык здесь находится на стадии тестирования, из-за чего словарная база пока может быть недоработанной.

Из дополнительных возможностей онлайн-переводчика стоит выделить функцию словаря, проверку орфографии (которая также имеет статус beta), а также определение тематики для более точного получения перевода.

ABBYY Lingvo

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

ABBYY – компания с мировым именем, которая является лидирующей фигурой в области разработки лингвистического программного обеспечения.

В качестве базового решения компания реализовала специальный онлайн-словарь, который позволяет переводить отдельные слова или предложения.

Данный сервис – это не полноценный переводчик, но в то же время он станет отличным словарем, подходящим, например, для изучения языков.

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Простой и доступный каждому пользователю сервис для перевода как с русского на казахский, так и с казахского на русский.

Данный онлайн-переводчик не обременен какими-либо дополнительными функциями, что не мешает ему довольно качественно выполнять перевод слов, предложений или целых текстов.

Онлайн-переводчик – это один из важнейших веб-сервисов, который должен быть добавлен в закладки у каждого пользователя. Надеемся, данная статья позволила вам определиться с наиболее подходящим казахским онлайн-переводчиком.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector