Программы для перевода голоса в текст

Программы для перевода голоса в текст

У Вас, наверное, неоднократно возникали ситуации, когда была необходимость перевести, преобразовать голос в текст на ПК. При этом можно пользоваться стандартными решениями Виндовс или воспользоваться сторонними аудио-приложениями для диктовки речью текста. В данном обзоре вы познакомитесь с некоторыми из них.

Содержание

MSpeech

Независимый программист Михаил Григорьев разработал безвозмездное приложение, которое имеет открытый исходный текст программы.

За основу провайдер взял разработку Google Voice API, которая может распознавать человеческий голос и затем преобразовывать его в текст.

Текст сохраняется в отдельном окне, откуда он может быть перенесен в нужное место различными способами. Программа поддерживает около 50 языков, в том числе и русский. Можно пользоваться комбинациями клавиш для ускорения процесса работы.

С помощью простого текстового редактора вы можете:

• выполнять замену отдельных слов другими;

• менять первую литеру предложения.

Первоисточником звука может служить любой гаджет, который подключается к ПК. Если их больше одного, то софт предлагает выбрать наиболее подходящий. Меню приложения русскоязычное. Кроме того оно поддерживает: Microsoft SAPI, Google Text-to-Speech, iSpeech Text-to-Speech, Yandex Text-to-Speech и другие.

Lossplay

Изначально над программой трудилось несколько провайдеров, проживающих в разных государствах. Сегодня софт поддерживает только один человек.

LossPlay выступает не только в качестве переводчика голоса, но и как инструмент для прослушивания аудио. Программа работает различные расширения, начиная MP3 и заканчивая WMA. Управлять приложением можно используя горячие клавиши.

Кроме того LossPlay может работать с текстовыми файлами Microsoft Word. Полученный текст может вводиться в приложении без участия юзера.

Также есть возможность пользоваться автоматической вставкой тайм-кодов любых фраз. Внешний вид представляет собой привычный плеер с различными инструментами. С меню может разобраться любой юзер. Программа бесплатная и русскоязычная.

Transcriber-Pro

Transcriber-Pro — это софт российских провайдеров, где происходит ручная расшифровка аудио и видео в текст.

С помощью программы для создания и редактирования текстовых документов можно:

• вставлять временные метки;

• передвигаться по записи;

• выполнять коррекцию без дублей прослушивания;

• профессионально стенографировать и так далее.

Используются различные сочетания клавиш для управления. С помощью данного приложения можно работать над текстом сразу нескольким пользователям.

Если вы приобрели лицензию, то можете пользоваться саппортом. На главном сайте разработчиков можно познакомиться с полным руководством, посмотреть видео о программе.

Express Scribe

Express Scribe — это удобное приложение с большим функционалом, с помощью которого можно проводить ручную расшифровку аудио. Внешний вид оснащен звуковым и текстовым блокками.

Поэтому нет необходимости постоянно делать переключения между окнами. Кроме того здесь реализована такая опция, как переключение между треками. Можно работать с кокой-либо конкретной частью и делать вставки с тайм-кодами.

Чтобы открыть файл можно воспользоваться:

• директорией ПК;

• рассылкой по email;

• внешними запоминающимися устройствами.

Кроме того, Express Scribe работает с портативным аудиозаписывающим оборудованием, а также:

• форматами: WAV, MP3, WMA, VOX, AU, DSS и так далее;

• типами записывающих устройств Philips Digital Recorder, GSM 6.10, ALaw, DSP и так далее
.
В бесплатной версии все форматы не будут доступными. Кроме того софт не переведен на русский язык.

Voco — самостоятельно распознает голос и преобразовывает его в текст. Работа происходит в фоновом режиме. Нужная иконка находится в той части интерфейса, в которой отображаются все значки программы.

При помощи различных комбинаций клавиш можно запустить микрофон, затем приступить произносить в него текст, который буквально сразу появляется на экране. У программы практически нет ошибок, а по скорости она превосходит опытного стенографиста.

С помощью механизма приложения вы можете устанавливать голосом знаки препинания, выставлять курсор на нужную строчку. Дополнительно существует возможность расшифровывать аудио или видео, но это только после приобретения лицензии.

Словарная база состоит из 85 тыс. слов и при этом она постоянно обновляется. Имеется перевод на русский язык. Чтобы получить доступ к бесплатной версии необходимо ответь на ряд вопросов.

Вы познакомились с наиболее надежными и популярными файловыми менеджерами, чтобы переводить голос в текст. Среди них есть те, которые используют автоматический перевод, а так же те, которые выступают в качестве вспомогательного инструмента.

5 лучших приложений для превращения голоса в текст на Android

Времена, когда для того, чтобы превратить свою устную речь в письменный текст, вам нужен был личный секретарь, уже давно прошли. У старого метода, безусловно, есть свои преимущества, но сегодня для преобразования речи в текст гораздо проще и дешевле будет воспользоваться своим самым обыкновенным смартфоном. В этом материале мы составили список лучших конвертеров аудио в текст для Android, так что вам будет намного проще подобрать какой-нибудь себе по душе.

Gboard

Конечно, мы не могли не включить фирменную клавиатуру Google в этот список. Возможно, вам даже не понадобится устанавливать на ваш телефон какие-либо дополнительное программы. На многих Android-устройствах клавиатура Google есть по умолчанию, а на те, где ее нет, Gboard можно загрузить из магазина Google Play.

Хотя приложение Gboard в первую очередь предназначено для физического ввода текста, оно также поддерживает транскрипцию речи в текст. Между прочим, эта функция в Gboard работает очень хорошо, так как задействует все мощности Google. Приложение также поддерживает множество языков и может быть загружено для использования офлайн и более быстрого голосового набора. Gboard также бесплатно и его должно быть более чем достаточно для ваших нужд. Это, безусловно, один из лучших конвертеров аудио в текст на Android.

Evernote

Вот еще одно приложение, возможности которого сложно переоценить. Evernote — одно из самых популярных приложений для создания заметок, которое, помимо прочего, поддерживает преобразование речи в текст. В этом приложении есть множество других функций и возможностей на все случаи жизни, поэтому всем, кто часто делает заметки, Evernote обязателен к ознакомлению. Базовые возможности Evernote бесплатны, но за остальные придётся платить 219 рублей в месяц или 1989 рублей в год.

Speechnotes

Разработчик Speechnotes утверждает, что это бесплатная альтернатива самым дорогим аудио-текстовым конвертерам на рынке. Speechnotes задействует для своей работы сервера Google, а поэтому распознаёт речь ничуть не хуже, чем тот же Gboard. Приложение умеет работать в режиме диктовки несколько часов подряд, а также позволяет отредактировать сгенерированный текст даже во время диктовки.

Speechnotes можно загрузить и использовать бесплатно, но в бесплатной версии есть реклама. Чтобы избавиться от рекламы и получить возможность кастомизировать интерфейс приложения, вам придётся купить Speechnotes за 499 рублей или оформить подписку за 69 рублей в месяц. Во втором случае предоставляется бесплатный тестовый период на 7 дней.

Speechtexter

Это приложение больше остальных зависит от подключения к сети, но оно также работает на основе данных от Google и прекрасно себя показывает, если все в порядке с вашим интернетом. Что делает Speechtexter особенным, так это его собственный словарь, в который можно занести какие-нибудь сокращения и расшифровки для них, а затем использовать во время диктовки. Speechtexter содержит рекламу, но благодаря этому оно абсолютно бесплатно.

Последнее в нашем списке, но не последнее по значимости, – T2S. Это приложение изначально предназначено для преобразования речи в текст. Оно также умеет экспортировать созданную голосовую заметку в аудиофайл и умеет читать вслух выделенный текст в браузере с любого сайта. T2S бесплатно, но содержит рекламу.

Мы надеемся, что хотя бы одно из этих приложений придётся вам по душе и поможет сэкономить в будущем много времени и сих, позволяя набирать текст голосом, а не руками.

Делитесь своим мнением в комментариях под этим материалом и в нашем Telegram-чате.

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Настоящий расцвет спортивных игр для Android давно прошел. То, что выходит сейчас, часто просто не стоит потраченного времени и денег. Тем не менее, иногда в Google Play можно найти настоящие самородки, которые хороши сами по себе даже безотносительно того, относятся ли они к какой-то серии или нет. Есть еще и игры, которые относятся к знаменитым сериям. Правда, не все студии, имея крутую линейку для ПК или консолей, которая обновляется каждый год, так же часто выпускают что-то для смартфонов. Тем не менее, перелопатив тонны породы, можно найти хороший алмаз. Мы собрали эти ”алмазы” в одном месте. Если вы любите спортивные игры, в этой подборке вам будет из чего выбрать.

Наверное, вам, как и мне, неоднократно попадалась реклама о способах лёгкого заработка в интернете. Но, несмотря на то что в призывы «мамочек в декрете» присоединиться к ним и получать без напряга 50-100 тысяч рублей в месяц никто не верит, способы немного заработать на карман действительно существуют. Один из них предлагает – кто бы вы думали – Google. Сразу предупреждаю: миллионы там вы не заработаете, да и потратить полученное сможете только в Google Play. Но ведь это лучше, чем ничего. Не так ли?

Уже в понедельник, 1 июня, Google навсегда отключит безлимитное хранилище в «Google Фото». С этого момент у пользователей сервиса больше не будет возможности загружать в облако фотографии и видеозаписи в неограниченном количестве. По умолчанию доступный объём будет равен 15 ГБ, которые «Google Фото» будет делить с Google Drive и Gmail. Так что пользователям, которые не хотят оформлять платную подписку и увеличивать хранилище, придётся тщательно отлеживать, сколько ещё пространства им осталось. Благо, теперь сервис предлагает для этого специальный инструмент.

Программы для расшифровки аудиозаписей в текст

Сразу нужно сказать — программы, автоматически распознающей и переводящей речь в текст, не существует. Во всяком случае, пока. Поэтому расшифровка записей в текст на данный момент производится только вручную. В этой статье представлен обзор программ, помогающих сделать этот нелегкий процесс более удобным, быстрым и качественным.

RSplayer V1.4 Данная программа имеет много возможностей по обработке аудиофайлов, но здесь мы рассмотрим только использование ее для расшифровки аудио.

Для удобства расшифровки аудиофайлов в программе предусмотрен простой текстовый редактор, в верхней части окна которого размещается аудиоплейер. Существуют следующие комбинации клавиш: левый Alt – курсорная стрелка вниз – остановка воспроизведения, левый Alt – курсорная стрелка вверх – возобновление воспроизведения с позиции минус пять секунд от позиции остановки воспроизведения (очень удобная функция для расшифровщика). Эти же комбинации клавиш действуют из всех программ Windows, что позволяет использовать для расшифровки, например, Microsoft Word.

Программа проста в использовании, все, что вам необходимо сделать для работы — это загрузить запись в программу, запустить воспроизведение и набивать текст, используя для остановки и возобновления указанные выше комбинации клавиш.

Программа для обработки и расшифровки аудиозаписей в текст RSplayer V1.4 распространяется бесплатно; скачать ее, а также получить более подробную информацию о ней можно на сайте разработчика http://www.recsound.org/rsplayer.html

Dragon Dictate — это американская программа для распознавания речи (естественно, английской), используется для перевода речи в текст, а также для передачи голосовых команд компьютеру. На Dragon Dictate были основаны отечественные версии «Диктант»,"Комбат", "Горыныч", «Диктограф».

Прямо скажем, все отечественные программы оставляют желать лучшего.С настройкой программ придется изрядно повозиться — настроить их на тембр собственной речи, занести новые слова в словарь. Впрочем, чем больше работаешь в этих программах, тем больше они «привыкают» к голосу и понимают вас, но для этого нужно время, и немалое.

Вряд ли хоть одну из них можно считать полноценной программой для транскрипции речи в текст. Даже в идеальных условиях, при отсутствии шумов, при четком произношении — ошибок масса. Кроме того, приходится постоянно отвлекаться на просмотр вводимого текста, постоянно исправлять неточности. В итоге скорость расшифровки раза в 2 ниже, чем при вводе вручную с клавиатуры.

Что касается расшифровки интервью, семинаров, конференций пр., то названные программы для подобной работы не подходят совершенно, так как понимают речь только своего «хозяина». Желающие поближе познакомиться с различными "горынычами" найдут в Интернете большое количество бесплатных версий этих программ.

Транскрайбер «Цезарь» от Центра Речевых Технологий. Удобная программа, легкая в эксплуатации, работа ведется в редакторе Microsoft Word (в 2003 и в 2007), есть функция шумоочистки и замедления голоса, что иногда очень спасает при расшифровке «сложных» записей.

Для тех, у кого большой опыт расшифровки и хорошая скорость печати, наоборот, есть функция ускорения записи. Управление воспроизведением осуществляется как автоматически на панели транскрайбера, так и с помощью специальной ножной педали, которая предоставляется в комплекте с программой. Есть автоматическая проверка орфографии, что позволит избежать ошибок и опечаток.

Очень удобно то, что заранее можно задать имена участников и потом вводить их одним нажатием клавиши, что также ускоряет работу. "Цезарь" поддерживает расшифровку звука во всех распространенных форматах. Минус у этой программы только один — она платная.

Узнать более подробную информацию о программе можно на сайте Центра Речевых Технологий http://www.speechpro.ru/product/transcription/cesar

Вместо «Цезаря» можно не менее успешно использовать проигрыватель AIMP — отличный бесплатный вариант, скачать можно на официальном сайте http://www.aimp.ru/.

В настройках отрегулируйте функции «Немного перейти назад» и «Немного перейти вперед» — они нужны, чтобы заново прослушать последний фрагмент или перейти на фрагмент вперед.

Вызвав эквалайзер, можно уменьшить значение Speed и увеличить значение Pitch. При этом скорость воспроизведения замедлится, но высота голоса (если правильно подобрать Pitch) — не изменится. Постарайтесь так подобрать эти два параметра, чтобы можно было практически синхронно со звуком набирать текст, только иногда останавливая запись. Если все удобно и правильно настроить, то набор будет занимать гораздо меньше времени.

Программу для расшифровки аудио Express Scribe легко бесплатно скачать в Интернете. Поддерживает огромное количество форматов записи, имеет интеграцию с Microsoft Word. Доступна отмотка назад по нажатию одной кнопки, интервал отмотки в секундах можно настраивать любой.

Также изменяется скорость проигрывания, есть функция шумоочистки. Программа хорошая, легкая в освоении, несмотря даже на то, что интерфейс на английском языке, так что можно смело рекомендовать ее для работы. TextService активно использует эту программу для расшифровки интервью, круглых столов, конференций, семинаров, и др.

Надеемся, статья пригодится и поможет в выборе программ для расшифровки аудиозаписей. Учитывая черепашью скорость развития анализаторов речи, похоже, что работа стенографисток, машинисток и операторов будет актуальна еще очень долгое время. И может это и к лучшему, ведь ни одна программа не сможет до конца понять человеческую речь, верно интерпретировать речевые и эмоциональные акценты. Плюс к этому стенографистки-машинистки сохранят свою работу — борьба с безработицей)

В свою очередь хотим напомнить, что готовы выполнить для вас расшифровку аудиозаписи в текст любой тематики в любое время дня и ночи, что конечно сэкономит ваше время.

Перевод аудио в текст: ТОП 5 программ для распознавания речи

С каждым годом программы для транскрибации (преобразования речи в текст) набирают все большую популярность. Почему?

1. Во-первых, они намного быстрее справляются с той же задачей, что и транскрибатор (а вот по поводу качества мы поговорим чуть позже).
2. Во-вторых, большинству из них не надо платить. В то время как профессиональный транскрибатор, который сделает вам качественный текст, просит настоящие деньги.
3. В-третьих, если вы прежде не пользовались такими услугами и у вас нет знакомых, то легко можете наткнуться на дилетанта. В итоге, вы потеряете свои время и деньги.

А вот с приложениями для перевода аудио в текст всех вышеперечисленных проблем никогда не будет. Так думает большинство людей, которые прежде не пользовались ими… Что же лучше: профессиональный транскрибатор или приложение? Обсудим чуть ниже, а сейчас посмотрите нашу подборку лучших софтов, которые переведут ваше аудио в текст с минимальными ошибками.

Что такое транскрибация голоса в текст и зачем она нужна?

Вероятнее всего, о транскрибации вы слышите впервые и не знаете: что это, зачем оно нам нужно, как оно работает.

Так вот, транскрибация — это преобразование аудиофайлов или же просто речи в текст. Кому и зачем это надо?

В качестве примера возьмем любое интервью, допустим, популярного на данный момент Юрия Дудя с тем же Гордоном. Естественно, оно привлекло к себе колоссальное количество внимания. Но не у каждого есть 1,5 часа свободного времени, чтобы посмотреть его. Намного проще найти текст интервью и вычитать интересные для тебя темы. Также транскрибацией часто пользуются люди, которые ведут свой блог, но не успевают писать посты. Они находят человека, который с их голосовых сообщений будет переписывать пост и публиковать его.

Конечно, представленные варианты не совсем актуальны для большинства людей. Больше всего к транскрибации прибегают:

1. студенты, если не хотят или не могут записывать лекции;
2. ораторы, которые хотят прочитать текст своего выступления, когда все завершилось;
3. люди, которые очень долго набирают текст на клавиатуре.

Также можно выделить писателей и многих других людей, которые пользуются транскрибацией.

Google Docs (Google Документы)

Софт от Google под названием “Google Docs” изначально был создан в качестве конкурента для “Microsoft Word”, который до сих пор установлен почти у каждого пользователя компьютера (и у вас, думаю, тоже). В целом, софт от Гугл хорошо справляется со своей задачей и предоставляет своим пользователям огромный спектр возможностей. В том числе — голосовой ввод текста.

Чтобы им пользоваться, вам не надо скачивать никакие расширения (как в “ворде”). Просто выполните следующие действия:

1. Зайдите в “Инструменты”;
2. Выберите “Голосовой ввод”;
3. Начните надиктовывать текст или поднесите аудиозапись к микрофону.

Конечно, это очень удобно и позволит сэкономить ваши деньги. Но, профессиональную вычитку придется делать в любом случае. Почему?

Дело в том, что система еще не идеальна (как и у остальных сервисов), поэтому не все слова распознаются как надо. Текст получается “корявым” и если вы такой сразу же выложите, то читатели вас точно не похвалят.

Зато, работая в “Google Docs”, вы запросто можете делиться документом: его не надо скачивать, отправлять или делать все то, что требует “Word” — просто настройте разрешение на доступ и отправьте ссылку нужному человеку.

Speechpad

“Speechpad”, пожалуй, является одним из наиболее известных онлайн-софтов, которые преобразуют человеческую речь в текст. Вы можете пользоваться им как через браузер, так и скачав на устройство (что будет поудобнее). Он поддерживает множество языков, русский в том числе.

С помощью “Speechpad” вы можете преобразовывать в текст аудиофайлы, разговоры с видеороликов и, конечно же, собственную речь. Однако дизайн из начала нулевых придется по вкусу не каждому пользователю.

Express Scribe

“Express Scribe” уже можно спокойно назвать “программой” в привычном для нас понимании. Чтобы пользоваться его возможностями, необходимо его для начала скачать и установить на ПК. А еще немного подучить английский, если вы не знаете его совсем.

А какие возможности у этой программы? Огромные! Вы можете:

1. транскрибировать в текст аудиофайлы ЛЮБОГО формата;
2. ускорять или замедлять скорость читки текста;
3. огромный набор горячих клавиш (с которыми вы познакомитесь, когда скачаете приложение или просто загуглите);
4. отмечать важные пометки в аудиофайле.

А также, “Express Scribe” без проблем совмещается с “вордом” от “Microsoft”.

Но есть одно “НО”. Какое? Приложение условно бесплатное. Нет, вам не обязательно сразу надо покупать подписку. Вы можете пользоваться им бесплатно ограниченное время и потом либо покупать, либо переустанавливать.

Lossplay

Российские программисты сделали “Lossplay” специально для отечественных транскрибаторов. И, на удивление, у них получился реально качественный продукт, который занял свое почетное место в нашем списке.

Эта программа написана на русском языке, поэтому у вас вряд ли возникнут сложности в ее освоении. Она поддерживает несколько языков, совместима с “Microsoft Office Word”, имеет огромное количество возможностей и горячих клавишей.

RealSpeaker

“RealSpeaker” — последняя программа в нашем топе. И она однозначно заслужила свое упоминание. Почему? Как минимум потому, что с ней вы можете работать практически на любой операционной системе, будь то привычная всем “Винда”, почти неизвестный пингвин “Linux” или “MacOS”.

Но это еще не все. “RealSpeaker” поддерживает 13 самых популярных языков нашей планеты, почти любые форматы аудиозаписей. Также эта программа имеет бета-версию, которая работает в онлайн-режиме.

С “RealSpeaker” вам не придется полностью переписывать текст, расставляя везде знаки препинания и меняя непонятные слова на человеческие (в большинстве случаев).

Почему не стоит пользоваться программами для транскрибации аудио в текст?

Если цените свое время и не хотите тратить долгие часы на редактирование текста, то программами для преобразования аудио в текст лучше не пользоваться и делать выбор в пользу профессиональных транскрибаторов. Этот совет не актуален только в том случае, если голос на записи идеально четкий, внятный и медленный, а фоновые шумы отсутствуют. Если вы не уверены в качестве своей записи или произношения — обращайтесь к человеку, а не надейтесь на программу.

1. Во-первых, если вы воспользуетесь услугами профессионального транскрибатора, тогда вам не придется волноваться за качество своего текста: вероятность того, что вы найдете в нем орфографические, пунктуационные или логические ошибки, крайне мала.
2. Во-вторых, специалисту неважно, присутствуют ли у вас на записи шумы или другие “артефакты” (акцент, дефекты речи, скорость говорения или четкость произношения) — он в любом случае сделает качественный перевод аудио в текст (если, конечно же, на записи можно вообще что-то разобрать).
3. В-третьих, транскрибатор возьмет в работу практически любые форматы аудио- и видеофайлов.

Естественно, такое удовольствие не бесплатное. Однако все знают про житейскую истину, что скупой платит дважды. Поэтому лучше перестраховаться и воспользоваться услугами живого человека, желательно с филологическим образованием.

Заключение

В качестве “послевкусия” хочется выделить следующее. Транскрибация — преобразование аудио в текст. Она популярна уже долгое время среди людей разных возрастных категорий и профессий: от обычных студентов до журналистов и бизнесменов.

Несмотря на семимильное развитие искусственного интелекта и нейросетей в плане распознавания речи, до идеала еще очень далеко. Поэтому, если вам необходима профессиональная транскрибация, обращайтесь в бюро переводов “Eks-Libris”. Мы занимаемся переводами и транскрибацией любой сложности, работаем как с популярными во всем мире языками, так и со сложными и редкими.

Приходите к нам по адресу: г. Москва, Каланчевская улица, д. 11, стр. 3, офис 16.