Cd-m.ru

ПК Журнал СД-М
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как поменять язык в Яндекс Браузере

Как поменять язык в Яндекс Браузере

языковые локализации в браузере Яндекс

Прошли те времена, когда программное обеспечение было сугубо иностранным и приходилось либо учить английский, либо развивать интуицию. На данный момент любой уважающий себя разработчик ПО встраивает в свою продукцию поддержку нескольких ключевых локализаций. Не исключение и Яндекс браузер. В связи с этим иногда пользователь сталкивается с проблемой – он разговаривает, к примеру, на русском языке, а интерфейс отображается на английском.

Случиться это может в нескольких случаях:

  • Компьютер (или другое устройство) ранее использовался в другом языковом регионе;
  • Установочный пакет браузера был скачан с «варезного» сайта и имеет другой язык, установленный по умолчанию.
  • На компьютере установлена «левая» взломанная версия операционной системы, на которую ориентирован выбор при автоматическом скачивании.

Изменить язык в Яндекс браузере не сложно, существует несколько способов добиться нужного результата.

Смена через меню настроек
1.Для начала открываем окно нашего обозревателя;

2.В верхнем правом углу находим иконку «Меню» и кликаем по ней;

3.В выпадающем окне находим пункт «Настройки»;

4.Открывшееся окно настроек необходимо пролистать до самого низа, там нажать на кнопку «Показать дополнительные настройки»:

дополнительные настройки

5.Далее, отыскиваем раздел «Языки»;

6.Кликаем по кнопке «Настройка языка»:

Настройка языка

7.Появится всплывающее окно с текущими параметрами локализации;

8.В отдельном окне построен список доступных на текущий момент языков для использования в браузере;

9.Если в списке нет необходимого языкового пакета: нажимаем кнопку «Добавить»;

выбор языка

10.Появится новое окошко с выпадающим списком доступных локализаций.

11.Выбираем свой и нажимаем кнопку «Ок»;

12.Выбранный пакет добавится в список, но пока он не установлен в систему по умолчанию;

13.Наводим курсор на нужный языковой пакет и кликаем один раз для выбора;

14.В правой колонке нажимаем кнопку «Сделать основным для отображения веб-страниц»;

надстройки

16.Для вступления в силу изменения настроек необходимо перезапустить браузер.

Если больше не вносить никаких изменений, то данная настройка переводит на русский только саму программу, для посещаемых сайтов существуют иные настройки.

Дополнительные языковые настройки

Кроме изменения языка интерфейса самой программы, можно также сменить еще некоторые настройки.

Пройдя по вышеописанному пути к разделу настроек «Языки» -> «Настройка языка», во всплывающем окне можно увидеть дополнительные пункты, которые будут полезны в повседневной работе в интернете.

  1. В левом блоке первой строкой мы видим текущий язык по умолчанию.
  2. Если поставить галочку в следующей строке, мы разрешим браузеру проводить проверку правописания вводимого с клавиатуры текста в соответствии с выбранным языковым пакетом.
  3. Нажав на кнопку «Сделать основным для отображения веб-страниц» мы, тем самым, сообщим сайтам при определении принадлежности на каком языке (при возможности выбора) предоставлять нам контент.
  4. При активации последнего пункта списка, браузер позволит нам воспользоваться автоматическим переводчиком страниц, если язык контента отличается от установленного.

включение проверки правописания

Альтернативный способ смены языковой локализации

Если по каким-то причинам вышеописанная инструкция не привела к нужному результату, то поменять язык в Яндекс браузере можно более радикальным способом – просто переустановить обозреватель, скачав правильный установочный пакет с официального сайта компании разработчика.

Как уже было сказано выше, при скачивании автоматически определяется ваш языковой регион по настройкам операционной системы. Если с ней существуют проблемы, воспользуйтесь услугами поисковика и скачайте браузер для своего региона.

Для смены локализации сначала необходимо полностью удалить старую версию браузера со своего устройства.

После этого устанавливаем заранее скачанный интернет-обозревать на свой компьютер. Если все сделано правильно, по умолчанию сразу будет установлен язык вашего региона.

Таким образом, мы видим, что перевести интерфейс своего браузера на родной язык не составляет никакой проблемы. И хотя изначально в списке доступных языков имеется всего два, разработчики предоставили возможность дополнительно скачать любой из существующих языков в мире, включая многие диалекты. Гибкие настройки программы позволяют создать комфортную рабочую среду для любого пользователя.

Как поменять язык в Яндекс.Браузере

Браузер Яндекс поддерживает огромное количество языков. И в случае, если при установке произошел сбой и программа встала не на том языке, который нужен может быть полезно знать, как изменить язык в Яндекс Браузере на русский.

Смена языка в браузере Яндекс

По умолчанию обозреватель устанавливается на том, языке, что установлен в системе по умолчанию. Но в различных ситуациях может потребоваться изменить настройки.

Для смены локализации достаточно встроенных инструментов обозревателя. Не понадобится устанавливать сторонние плагины или расширения. Вся процедура заключается в том, чтобы пройти в специальный раздел опций, отвечающий за язык и регион и выставить требуемые параметры.

На компьютере

Чтобы сменить локализацию в Яндекс.Браузере следуйте дальнейшей инструкции:

  1. Запустите обозреватель и нажмите на кнопку «бургер» в правом верхнем углу.
  2. В контекстном меню выберите Setting.

Настройки языка в Яндекс Браузере

Как поменять язык в Яндекс Браузере

Переключить язык интерфейса в Яндекс Браузере

Далее требуется перезагрузить обозреватель, чтобы изменения вступили в силу. Нажмите на кнопку Restart, которая появится в нижней части экрана после смены настроек.

Сервисы Яндекса

Для пользователей, у которых есть учетная запись Яндекса, сменить язык интерфейса для всех сервисов и приложений существует специальный сервис по настройке. Находится он по адресу https://yandex.ru/tune/lang?ncrnd=102.

Для настройки локализации вы должны быть авторизованы в своей учетной записи.

Чтобы переключиться на один из доступных языков достаточно выбрать его из выпадающего списка. Здесь доступны варианты:

  • Русский
  • Украинский
  • Казахский
  • Белорусский
  • Татарский
  • Английский

Как сменить язык интерфейса сервисов Яндекса

Выберите нужный и нажмите кнопку «Сохранить».

На телефоне

На телефоне изменить локализацию тоже просто:

  1. Переходим по вышеуказанной ссылке для смены языка интерфейса.
  2. Переключаемся на мобильную версию в левом нижнем углу.
  3. Переключаемся на опцию настройки локализации и выбираем нужный вариант.

Каксменить язык интерфейса в Яндексе в мобильной версии

Бывает требуется поменять поменять язык на Яндекс Браузере с украинского на русский. Это также несложно сделать. Эта задача часто встает перед русскоговорящими пользователями, живущими на территории Украины. Когда при установке система автоматически определяет регион, и установка происходит на украинском.

  1. Запустите обозреватель и перейдите в «Меню».
  2. Выберите здесь пункт «Налаштування».

Настройки интерфейса Яндекс Браузера с украинского на русский

Настраиваем язык в браузере Яндекс с украинского на русский

В последних мобильных версиях Яндекс.Браузера отсутствует возможность сменить локализацию интерфейса. Доступны только опции смены региона. Установить английский вместо русского, или русский вместо украинского в мобильном Яндексе, можно только вместе с языком системы.

  1. Откройте «Настройки» смартфона, тапнув по кнопке в меню или по шестеренке в шторке уведомлений.
  2. Скрольте список опций до пункта «Расширенные настройки».

Установка языковых настроек в браузере

Предполагаемая аудитория: пользователи, желающие настроить свой юзер агент/браузер, чтобы автоматически скачивать страницы на указанном языке, когда это возможно и когда сервер настроен соответствующим образом.

Вопрос

Как я должен использовать настройки своего браузера, чтобы указать язык, на котором серверу следует отсылать мне страницы?

Короткий ответ

Иногда сервер может определять, какой язык отправить вам, с помощью способов, которые не зависят от информации Accept-Language. Например, Google обычно использует информацию IP, чтобы определить язык, который вы получите. Описанные здесь настройки браузера не влияют на согласование контента, основанное на таком механизме.

Большинство настольных браузеров имеют настройки, позволяющие вам проверить или изменить предпочитаемые языки. Они сообщают серверу, какой язык вы предпочитаете для отправляемых вам страниц и ресурсов (независимо от языка пользовательского интерфейса браузера). Смотрите в следующем разделе, как изменить эти настройки. Обнако, для браузеров на мобильных устройствах (и как минимум одного на десктопе) языковые настройки чаще всего определяются настройками операционной системы или, в некоторых случаях, языком системы в момент установки браузера.

Браузеры, позволяющие вам изменять языковые настройки, обычно позволяют указать список языков, в таком случае если ваш первый выбор недоступен, вы можете указать, какой альтернативный вариант попробовать, и далее в том же порядке.

Если ваш браузер настроен на запрос языка конкретного региона, например канадского французского, вам следует убедиться, что следующим языковым тэгом является просто субтэг основного языка (то есть просто французский в данном примере).

Вы можете использовать Internationalization Checker для того, чтобы посмотреть, какие языки запрашиваются вашим браузером.

В большинстве случаев изначальные настройки браузера совпадают с вашими потребностями. Например, если у вас японская версия браузера, он обычно предполагает, что вы предпочитаете страницы на японском языке, и отправит эту информацию серверу. Детали ниже расскажут, как открыть и изменить языковые настройки, если это необходимо.

Детали

Техническая обстановка

Этот раздел вкрадце описывает технические детали того, что происходит.

Когда ваш браузер пытается получить документ из Интернета, он отправляет запрос на сервер, который хранит этот документ. Это называется HTTP-запрос. Вместе с запросом браузер посылает информацию о своих .

HTTP запрос передает информацию о языковых настройках в заголовке Accept-Language . Если сервер настроен на то, чтобы отдавать альтернативные варианты страниц или ресурсов, написанных более, чем на одном языке, и, если предпочитаемый вами язык доступен, то произойдёт процесс, который называется , чтобы найти контент на языке из заголовка HTTP-запроса. Если есть только одна версия страницы на сервере, эта версия и будет возвращена. Если ни один из запрашиваемых языков не доступен, сервер должен вернуть данные на языке по умолчанию.

Большинство популярных браузеров позволяют вам изменять настройки языков, отправляемых с HTTP-запросом. Сами значения должны соответствовать BCP 47 ( Tags for the Identification of Languages ). Это обычно двух- или трёхбуквенные коды языков (например, fr для французского), а также следующие за ними необязательные коды, представляющие такие вещи, как страну (например, fr-CA означает француский язык в Канаде). Регионы могут включать территории, большие, чем страны. Если вы устанавливаете испанский язык, распространённый в Латинской Америке, вы скорее всего укажете es-419 . (Читайте подробнее о языковых тэгах.)

Когда настройки браузера включают несколько языков, браузер назначит qvalue (значение качества) каждому из языков, в порядке уменьшения. Это своего рода система взвешивания, которая должна помочь серверу понять порядок предпочитаемых языков. В следующем примере указан заголовок Accept-Language , содержащий несколько языков. Датский язык является предпочтительным. В случае неудачи, будет запрошен британский английский, и, наконец, любой тип английского.

Указание альтернатив

Как правило, вы можете указать несколько альтернатив, которые будут обрабатываться в порядке предпочтения. Следующий пример демонстрирует настройки в Firefox кого-то, кто предпочитает страницы на французском языке Швейцарии, но если этот язык недоступен, то он согласен на любой французскую, немецкую или англоязычную страницу, в таком порядке.

Снимок экрана диалогового окна Firefox изменения языковых настроек.

Для обеспечения успеха вам необходимо настроить ваш браузер на запрос fr-CH и fr , в таком порядке. В результате, сервер сначала будет искать версию страницы на французском языке Швейцарии, в случае неудачи будет искать любую французскую версию, а затем — на немецком.

Chrome автоматически устанавливает заголовок Accept-Language , отправляемый вашим браузером, даже хотя вы и не увидите голый язык, в списке диалогового окна, но большинство браузеров не делают этого. Лучше всего начать с проверки установок вашего заголовка Accept-Language , затем произвести какие-либо изменения, а потом проверить снова.

Проверка ваших заголовков Accept-Language

До внесения каких-либо изменения вы вероятно захотите проверить текущее состояние заголовка Accept-Language .

Укажите в сервисе Internationalization Checker любую страницу, затем на панели Information посмотрите Request Headers > Accept-Language .

Смотрите пример использования этой страницы.

Изменение ваших настроек

Мы перечислим здесь примеры того, как вы можете изменить языковые настройки в последних версиях нескольких популярных браузеров в настольных платформах Windows или OS X. Мы используем последние на момент написания этой статьи версии браузеров.

Данные инструкции изменяются время от времени по мере публикации новых версий браузеров. Исформация была корректной на момент нашей последней проверки. Пожалуйста, сообщите нам, если информация устарела.

Последовательности команд для дополнительных и более старых версий браузеров могут быть найдены здесь: http://www.debian.org/intro/cn#setting.

На большинстве мобильных устройств, ваши настройки установлены в соответствии с основным языком вашей системы. Это имеет смысл, поскольку мобильное устройство обычно является персональной вещью.

Edge. Откройте страницу Язык и регион (Regions & language) в Настройках (Settings) и выберите вариант добавления языка. В большинстве случаев, вас попросят выбрать также и регион. Как только вы осуществили выбор, передвинули или удалили языки в списке для установки предпочитаемого порядка, перезагрузите Edge.

Если вы выбрали комбинацию языка и региона, Edge автоматически установит оба языковых тэга — данной комбинации, а также просто языка в ваш запрос Accept-Language . В списке языков в диалоговом окне вы, тем не менее, будете видеть только язык с регионом. Например, если вы выбрали Испанский (Латинская Америка) , Edge автоматически добавит es-419 , затем es в ваш запрос Accept-Language , хотя вы будете видеть только Испанский (Латинская Америка) в диалоговом окне.

Затем, если вы добавите в список испанский для Мексики, он автоматически дополнится es-419 , es-MX и es , в таком порядке, хотя вы по прежнему будете видеть только Испанский (Латинская Америка) , Испанский (Мексика) в диалоговом окне.

Вы можете создавать языковые тэги, вводя BCP-47 тэг для языка, который вы хотите добавить, в строке поиска страницы Добавить язык (Add a language) в Панели управления (Desktop Control Panel) . Смотрите изображение. В подобных примерах, метод письма, указанный в языковом тэге, должен быть одним из поддерживаемых ОС Windows. Например, ввод tlh-Latn в строку поиска вернёт Klingon (tlh-Latn) и добавит tlh-Latn к запросу Accept-Language .

Chrome. Откройте настройки браузера, в разделе Дополнительные (advanced) прокрутите мышью вниз и найдите Языки (Languages) . Откройте Языки и ввод (Language and Input Settings) и добавьте язык или язык+регион в список возможных. Отсортируйте список результатов в порядке уменьшения предпочтений. Нет необходимости перезагружать Chrome.

Если вы выбираете комбинацию языка и региона, то Chrome добавит после этой опции тэг основного языка. Например, если вы выбрали французский (Канада) , Chrome добавит его, а затем ещё французский на ваш список предпочтений на экране.

Если вы затем добавите французский (Швейцария) , то браузер добавит его в конец списка и вам необходимо будет переместить элемент французский (Швейцария) до элемента французский в диалоговом окне.

Вы не можете создавать свои языковые тэги.

Firefox. Откройте настройки браузера и вкладку Содержание (Content) . Под заголовком Языки (Languages) , выберите предпочитаемые языки, выбирая языки или комбинации языков и регионов в предоставленном списке. Затем настройте список, чтобы указать порядок предпочтений.

Если вы выбрали комбинацию языка и региона, то Firefox просто добавит эту опцию в список, и вам будет необходимо вручную добавлять тэг основного языка после неё. Например, если вы выбрали французский/Канада [fr-ca] , Firefox просто добавит его в список, и вам будет необходимо самостоятельно добавлять французский [fr] .

Если впоследствии добавить французский/Швейцария [fr-ch] , то вам надо будет переместить его выше тэга с основным языком.

Вы не можете создавать языковые тэги, с помощью стандартного интерфейса. (Однако вы можете это сделать с помощью about:config , используя intl.accept_languages , если вы достаточно продвинуты).

Safari. В системе OS X отправляются те же языки, что указаны в языковых настройках системы. Чтобы их изменить откройте Системные настройки (System Preferences) > Язык и регион (Language & Region) > Язык (Preferred Language) , но будьте внимательны, вы меняете язык вашего пользовательского интерфейса, а не только настройки предпочтений браузера. Убедитесь, что вы знаете, как переключиться обратно на привычный для вас язык!

У вас может быть длинный список языков в диалоговом окне, но Safari будет отправлять только самый первый в заголовке Accept-Language . Если вы выберете британский английский в настройках, то браузер будет отправлять код en-gb в заголовке Accept-Language header (и ничего более).

Вы не можете создавать свои языковые тэги.

Дополнительная информация

Почему вам следует выбирать основной язык помимо пары язык+регион

Базовое правило гласит, что если ваш список языковых предпочтений содержит языковой тэг, в котором есть дефис, например, fr-CH (французский, используемый в Швейцарии), то вам следует подумать о добавлении дополнительного языкового тэга без дефиса, то есть fr (француский) в данном случае, непосредственно после.

Это необходимо потому, что сервер следует спецификации HTTP/1.1 буквально, невозможно сопоставить код fr-CH документам, помеченным на сервере, как fr .

На практике, такие сервера, как Apache всё же вернут корректный результат, из-за того, что сервер добавит неявную настройку fr в список.

Эта настройка, как бы то ни было, имеет очень низкий приоритет. Этот способ может решить проблему, если ваш список предпочитаемых языков содержит только один язык, но у вас возникнут проблемы, если вы указали больше языков, чем один. Документация Apache объясняет это следующим образом:

Apache неявно добавляет родительский язык в клиентский список принимаемых языков с низким значением качества (quality value). Но обратите внимание, что если клиент запрашивает «en-GB; q=0.9, fr; q=0.8», а на сервере хранятся документы, обозначенные кодами «en» and «fr», то документ «fr» будет возвращён. Это необходимо для поддержки совместимости со спецификацией HTTP/1.1 и эффективной работы с корректно настроенными клиентами.

Рассмотрим пример. Список предпочитаемых языков на изображении будет всегда возвращать документ на французском ( fr ) с сервера Apache, потому, элемент French [fr] явно указан сразу после French/Switzerland [fr-ch] . Если мы удалим French [fr] из списка, то, хотя сервер Apache неявно добавит значение French [fr] , оно будет иметь значение качества (quality value) ниже, чем German [de] , и потому, немецкая версия German документа будет возвращена, если документ на француском языке Швейцарии (Swiss-French) недоступен (даже если французская версия (French) доступна).

Скриншот диалогового окна Firefox при изменении языковых настроек.

Тестирование согласования контента

Вы можете протестировать согласование контента на примере следующей страницы: The CSS2 Press Release (доступно на голландском, английском, немецком и японском). Установите ваши настройки для каждого из доступных языков, и кликните на эту ссылку после каждого изменения.

Как изменить язык в Яндекс браузере

Кто-нибудь задумывался, как программы определяют родной язык пользователя? Довольно часто они просто устанавливаются на английском языке или заблаговременно спрашивают подходящий язык интерфейса у пользователя. Яндекс браузер не спрашивает ничего, а просто использует язык, который используется в системе основным, поэтому если он установлен неправильно, придётся поменять язык. Благо, что переключить язык интерфейса несложно, это можем сделать через стандартную страницу «Настройки» веб-обозревателя Яндекс.

как поменять язык в браузере яндекс

Почему интерфейс Яндекс веб-обозревателя на другом языке

Яндекс.Браузер автоматически проверяет язык по умолчанию в Windows. После этого он скачивает языковые пакеты для каждого из них. Основной язык системы используется в качестве языка для интерфейса веб-обозревателя. Если в операционной системе стоит английский язык по умолчанию, он и будет использоваться основным.

Смена языка Яндекс браузера актуальна ещё и потому, что пользователи нередко устанавливают портативный веб-обозреватель или используют сторонние сайты для загрузки. Портативная версия может включать любой язык, который использовался в системе разработчика. Например, у англоязычного издателя браузер будет иметь английский интерфейс.

Как поставить русский язык в Yandex браузере

Перед тем, как перевести Яндекс браузер на русский язык, его следует добавить в веб-обозреватель. Русский интерфейс можем сделать только после того, как добавим нужный языковой пакет.

как изменить язык в яндекс браузере

  1. Нажимаем на три полосы, символизирующие меню браузера, возле кнопки свернуть.
  2. Выбираем пункт Settings («Настройки»).
  3. В меню слева жмём на элемент System («Системные»).

как поставить русский язык в яндекс браузере

Теперь всё готово для того, чтобы сделать интерфейс Яндекс браузера на русском языке.

Как изменить язык в Яндекс браузере

Основная сложность замены основного языка заключается в том, что весь интерфейс представлен на незнакомом языке. Нет особого смысла рассматривать способ русифицировать веб-обозреватель, который уже сейчас имеет русский интерфейс. В нём итак легко найти нужный пункт. Что делать, когда сейчас в браузере установлен английский, болгарский, украинский или другой язык?

Очень легко сменить язык веб-обозревателя от Яндекса при помощи данной инструкции:

  1. Переходим на страницу « Настройки языка и региона » (ссылка работает для всех языков).
  2. Нажимаем на строку Interface language («Язык интерфейса»).
  3. Выбираем Russian.как перевести язык в яндекс браузере
  4. Кликаем на кнопку Restart («Перезагрузить»), появившуюся снизу экрана.как переключить язык в яндекс браузере

Таким образом можем сменить язык интерфейса Яндекс браузера на абсолютно любой, заблаговременно добавленный в прошлом пункте.

Как переключить Яндекс браузер на любой язык

Есть ещё один способ переключить Яндекс браузер на русский или иной язык. Он немного дольше, но также не приводит к потере личных данных и вполне безопасен.

Как Yandex browser перевести на русский (любой) язык:

  1. Переходим в Windows в «Панель управления» и выбираем пункт «Программы и компоненты».сменить язык на яндекс браузере
  2. Жмём на приложение Yandex и выбираем «Удалить».
  3. Выбираем вариант «Удалить».как переключить яндекс браузер на русский язык
  4. Проверяем, что не стоит выделение в пункте «Удалить настройки браузера…» и жмём «Удалить браузер».смена языка яндекс браузера
  5. Нажимаем в правом углу «Панели задач» на языковую панель и кликаем на опцию «Настройки языка».как настроить язык в яндекс браузере
  6. Если среди списка нет русского языка, жмём на кнопку «Добавление языка» и выбираем «Русский». Если уже есть русский среди списка языков, пропускаем данный этап.как настроить яндекс браузер на русский язык
  7. Нажимаем на русский язык и в открывшемся пункте кликаем на «Использовать как основной язык».
  8. Закрываем окно.
  9. Скачиваем Яндекс.Браузер с официального сайта и запускаем его установку.
  10. После завершения инсталляции веб-обозревателя он получает русский интерфейс.

Если всё выполнили по инструкции, большая часть пользовательских данных браузера сохранилась. Могли удалиться лишь расширения, и то в случае, если заранее не активировали синхронизацию.

Как настроить языки автоматического перевода в Яндекс браузере

У Яндекс веб-обозревателя есть одна интересная особенность – возможность настроить перевод на русский язык с других языков. Если часто пользуемся браузером для просмотра английских, польских и других сайтов на иностранном языке, есть возможность установить их перевод на родной язык.

Как настроить перевод языка в Яндекс браузере:

  1. Входим на любой веб-сайт на иностранном языке.
  2. Справа появляется предложение «Перевести страницу на русский?», жмём на кнопку «Перевести».настройка языка в яндекс браузере
  3. Рядом с кнопкой «Показать оригинал» есть стрелка вниз, кликаем на неё и выбираем «Всегда переводить с английского».где настроить язык в яндекс браузере

Таким же образом можем поставить автоперевод с любого языка, независимо от того, добавлен ли он в браузер.

Важно! Есть ещё одна полезная настройка языка в Яндекс браузере – автоматическая проверка правописания. Её можем установить на странице « Настройка языка и региона » в разделе «Проверка правописания».

Теперь можем пользоваться Яндекс браузером на родном языке. Даже в случае казуса с установкой иностранного языка, всегда можем поменять его в несколько кликов и с минимальной тратой времени. Благодаря функции перевода, есть возможность ещё и настройки автоперевода сайтов на родной язык.

голоса
Рейтинг статьи
Читать еще:  Как включить подсветку на клавиатуре ноутбука Асер
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector